adjective
dorosły, pełnoletni
B1
erwachsen to przymiotnik znaczący „dorosły”, „pełnoletni”, „dojrzały”. Zwykle nie stopniuje się go. Rzeczownik der/die Erwachsene oznacza osobę dorosłą. Używa się go zarówno orzecznikowo, jak i przydawkowo.
Przykłady
Als erwachsene Person musst du Verantwortung übernehmen.
Jako dorosła osoba musisz brać odpowiedzialność.
Die Tochter war bereits erwachsen, obwohl die Eltern weiterhin Regeln aufstellten.
Córka była już dorosła, chociaż rodzice nadal ustanawiali zasady.
Er ist jetzt 18 und offiziell erwachsen.
Ma teraz 18 lat i jest oficjalnie dorosły.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie małe dziecko, które zmienia się w wyższą osobę stojącą pewnie.
trochę jak „air-wax-en” — wyobraź sobie kogoś, kto dorasta i rośnie.
Notatki
Erwachsen est souvent utilisé comme adjectif signifiant adulte ; il peut aussi être utilisé comme nom (der/die Erwachsene). C’est un adjectif participial et il n’est généralement pas comparé.