verb
poprawiać, korygować, redagować
B1
korrigieren znaczy „poprawiać” lub „korygować”. To czasownik słaby, regularny, nierozdzielny i nierozłączny z zaimkiem zwrotnym. Imiesłów: korrigiert. Czasownik posiłkowy: haben. Często używany przy błędach, pracach i tekstach. Możliwa jest też strona bierna.
Przykłady
Der Redakteur korrigierte den Text, weil mehrere Fehler entdeckt wurden.
Redaktor poprawił tekst, ponieważ wykryto kilka błędów.
Ich korrigiere meine Fehler.
Poprawiam swoje błędy.
Ich habe die Prüfung korrigiert.
Poprawiłem/am egzamin.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie nauczyciela z czerwoną długopisem, który skreśla błędy i pisze na stronie „korrigiert”
brzmi jak „korytarz” + „zielony” — wyobraź sobie poprawianie zielonej tabliczki w korytarzu
Notatki
Regularny, słaby czasownik oznaczający „naprawiać” lub „poprawiać”. Często używany do poprawiania tekstów, testów lub błędów. Formalny tryb rozkazujący (Sie) wymaga zaimka „Sie” w niemieckim i nie może występować bez niego; dlatego forma „Sie” w trybie rozkazującym jest oznaczona jako „nie dotyczy” w tabelach odmiany.