verb
mówić komuś na ty, tykać
B1
duzen znaczy zwracać się do kogoś na „ty”, czyli używać du. To regularny, słaby czasownik, niezwrotny; Perfekt: hat geduzt. Oznacza ważną zmianę społeczną: przejście z grzecznego Sie na poufałe du. Formy: duzt, duzte, geduzt.
Przykłady
Darf ich dich duzen?
Czy mogę mówić do ciebie na ty?
Im Deutschkurs duzen sich die Teilnehmer.
Na kursie niemieckiego uczestnicy mówią do siebie na ty.
Wir duzen uns.
Mówimy do siebie na ty.
Szczegóły
Mnemotechniki
Dwie osoby podają sobie ręce i od razu mówią do siebie „du” — „duzen” siebie nawzajem.
Trochę jak angielskie „dozen”, ale pomyśl o „do” jako o nieformalnym „you” (du).
Notatki
Duzen to czasownik społeczno-językowy: opisuje przejście na nieformalne „du”. Używaj ostrożnie: w kontekstach formalnych zwykle stosuje się zamiast tego „siezen” (używać Sie). Normy regionalne i firmowe różnią się.