adverb
również, tak samo, jednakowo
B1
ebenso znaczy „tak samo”, „również”, „także”. To nieodmienny przysłówek, który wyraża równość lub dodanie informacji. Często występuje w porównaniach: ebenso ... wie = „tak samo ... jak”. Nie wymaga przyimka i pasuje do stylu formalnego oraz potocznego.
Przykłady
Wenn du kommst, komme ich ebenso.
Jeśli przyjdziesz, ja też przyjdę.
Der Trainer bemerkte, dass die Ersatzspieler ebenso hart trainiert hatten wie die Stammspieler, weil sie sich beweisen wollten.
Trener zauważył, że rezerwowi trenowali równie ciężko jak zawodnicy podstawowi, ponieważ chcieli się wykazać.
Er ist klug und ebenso fleißig.
Jest mądry i równie pracowity.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie idealnie zrównoważone wagi — „ebenso” = równie / tak samo.
Pomyśl o „even-so” → „równie / tak samo”.
Notatki
Ebenso jest często używane do wyrażania równości (tak samo, równie) lub zgody (również, podobnie). W niektórych kontekstach może brzmieć nieco bardziej formalnie niż „auch”.