verb
ubiegać się, aplikować
A2
bewerben (sich bewerben) znaczy „ubiegać się, aplikować”, najczęściej o pracę. To czasownik zwrotny, zwykle z um + biernik: sich um eine Stelle bewerben. W Perfekt łączy się z haben: ich habe mich beworben.
Przykłady
Er bewarb sich um ein Stipendium.
Złożył podanie o stypendium.
Er hat sich für die Stelle beworben.
Złożył podanie o to stanowisko.
Ich habe mich um die Stelle beworben.
Złożyłem podanie o to stanowisko.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś wysyłającego CV z wielką etykietą «BEWERBUNG» (podanie).
Pomyśl o «be-WER-ben» — wystawiasz się do przodu (wer = kto), aplikujesz.
Notatki
Często używane zwrotnie: «sich (für etwas) bewerben». W większości użyć «sich bewerben» nie tworzy zwykłej strony biernej. Jeśli chodzi o niezwrotny, przechodni sens, formy bierne pomijają zaimek zwrotny (np. «er wird beworben»). Uwaga: poniższe ciągi koniugacyjne pomijają jawne zaimki zwrotne (mich/dich/sich/usw.) — dodaj odpowiedni zaimek zwrotny przy użyciu wzorca zwrotnego.