conjunction
zanim, przed tym jak
B1
bevor to spójnik podrzędny znaczący „zanim”, „przed tym jak”. Wprowadza zdanie podrzędne i przesuwa orzeczenie na koniec. Gdy zmienia się podmiot, używa się pełnego zdania, a nie bezokolicznika z zu. Bardziej neutralne niż ehe.
Przykłady
Die Studentinnen bereiteten die Präsentation vor, bevor der Professor den Raum betrat.
Studentki przygotowały prezentację, zanim profesor wszedł do sali.
Ruf mich an, bevor du gehst.
Zadzwoń do mnie, zanim wyjdziesz.
Szczegóły
Mnemotechniki
oś czasu z markerem „bevor” umieszczonym tuż przed wydarzeniem, aby pokazać kolejność
brzmi jak „beh-vore” — wyobraź sobie „be” i „vor” (niemieckie „przed”).
Notatki
Spójnik podrzędny wprowadzający zdanie czasowe. Przesuwa odmieniony czasownik na koniec zdania podrzędnego (np. „bevor du gehst”).