noun
podanie, aplikacja, podanie o pracę
A2
Bewerbung oznacza „podanie”, „aplikację” lub „kandydaturę”, najczęściej o pracę. To rzeczownik żeński: die Bewerbung; liczba mnoga: die Bewerbungen. Często łączy się z sich bewerben, schicken lub schreiben. Bardzo częste w rekrutacji i HR.
Przykłady
Für die Stelle brauchst du eine vollständige Bewerbung.
Na to stanowisko potrzebujesz kompletnego podania o pracę.
Die Firma erhielt die Bewerbung, obwohl die Unterlagen unvollständig waren.
Firma otrzymała podanie, chociaż dokumenty były niekompletne.
Ich habe meine Bewerbung gestern abgeschickt.
Wysłałem/Wysłałam moje podanie wczoraj.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie CV dołączone do e-maila z tytułem „Bewerbung” i wielką pieczątką „Proszę mnie zatrudnić”.
Pomyśl o „be + working” — aplikacja to coś, co wysyłasz, żeby pracować.
Die Bewerbung — wyobraź sobie kandydatkę składającą „swoje” podanie (die).
Notatki
Często używane w kontekście szukania pracy. Uwaga: „Bewerbung” oznacza dokument/proces, a nie rozmowę kwalifikacyjną.