adjective
pijany, nietrzeźwy, wstawiony
B1
betrunken: przymiotnik znaczący „pijany”, „nietrzeźwy”. To także imiesłów czasu przeszłego od betrinken. Stopniuje się: betrunkener, am betrunkensten. Najczęściej używany orzecznikowo: Er ist betrunken. Bardzo częste w mowie potocznej.
Przykłady
Weil der Fahrer betrunken gewesen war, wurde ihm der Führerschein entzogen.
Ponieważ kierowca był pijany, odebrano mu prawo jazdy.
Nach der Feier war er so betrunken, dass er nicht mehr Auto fahren konnte.
Po imprezie był tak pijany, że nie mógł już prowadzić samochodu.
Die Polizei hat mehrere stark betrunkene Besucher vom Festplatz begleitet.
Policja odprowadziła kilku mocno nietrzeźwych uczestników z terenu festiwalu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę z zaczerwienioną twarzą i chwiejnych krokach po wypiciu alkoholu
brzmi jak „be-trunken” — pomyśl o „trunk” (pojemnik) pełnym napoju
nie dotyczy (przymiotnik)
Notatki
Jako przymiotnik imiesłowowy „betrunken” pochodzi od czasownika i może być używany orzecznikowo lub atrybutywnie (z odpowiednimi końcówkami). W mowie codziennej „betrunken” i „voll” (potocznie) mogą oba znaczyć „pijany”.