conjunction
dopóki, podczas gdy, tak długo jak
B1
„solange” to spójnik podrzędny znaczący „dopóki”, „tak długo jak”, „podczas gdy”. Wprowadza zdanie podrzędne, a czasownik odmieniony stoi na końcu. Używa się go do wyrażania czasu trwania albo warunku.
Przykłady
Solange das Wetter schlecht blieb, verschob die Gemeinde die Bauarbeiten, weil die Straßen unpassierbar waren.
Dopóki pogoda pozostawała zła, gmina odkładała prace budowlane, ponieważ drogi były nieprzejezdne.
Solange ich koche, kannst du den Tisch decken.
Podczas gdy ja gotuję, możesz nakryć do stołu.
Du kannst bleiben, solange du willst.
Możesz zostać tak długo, jak chcesz.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie długą linię czasu ze słowami „so long” nad nią, aby zapamiętać znaczenie trwania.
Brzmi jak angielskie „so long” — wyobraź sobie coś, co trwa długo.
Notatki
Spójnik podrzędny; odsyła odmieniony czasownik na koniec zdania. Często tłumaczony jako «dopóki» lub «podczas gdy» w zależności od kontekstu.