conjunction
kiedy, jako, niż
A2
als to spójnik podrzędny. Oznacza „kiedy” przy jednorazowym wydarzeniu w przeszłości, „jako” przy roli lub funkcji oraz „niż” w porównaniach: größer als. W zdaniu podrzędnym odsyła czasownik na koniec.
Przykłady
Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.
Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się w parku.
Als das Wetter besser wurde, gingen die Nachbarn in den Park, weil sie frische Luft brauchten.
Kiedy pogoda się poprawiła, sąsiedzi poszli do parku, ponieważ potrzebowali świeżego powietrza.
Dieses Auto ist teurer als das andere Modell.
Ten samochód jest droższy niż inny model.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie linię czasu z jednym zaznaczonym punktem i słowo «als» jak flagę mówiącą «w tamtym czasie»; a także wagę do porównań (niż).
Brzmi jak «alls» — myśl o «wszystkich chwilach» dla czasu (kiedy) albo o «wszystkich rolach» dla «jako».
Notatki
«Als» ma dwa główne użycia: czasowe («kiedy» dla pojedynczych wydarzeń z przeszłości — w przeciwieństwie do «wenn» dla zdarzeń powtarzalnych / teraźniejszych / przyszłych) oraz porównawcze («niż» w porównaniach). Może też znaczyć «jako», gdy wskazuje rolę lub funkcję. Częsty błąd uczących się to mylenie «als» i «wenn» w zdaniach czasowych.