verb
odebrać, podjechać po kogoś, zabrać
A1
abholen to czasownik rozdzielnie złożony: przedrostek ab- oddziela się w zdaniu głównym (ich hole dich ab). Znaczy „odbierać”, „przyjechać po kogoś”, „odebrać”. To czasownik słaby, w Perfekt z haben: abgeholt. Zwykle łączy się z biernikiem.
Przykłady
Sie holte das Paket von der Post ab.
Odebrała paczkę na poczcie.
Du hast mich vom Flughafen abgeholt.
Odebrałeś mnie z lotniska.
Der Vater holte das Paket ab, weil die Nachbarin nicht zur Post gehen konnte.
Ojciec odebrał paczkę, ponieważ sąsiadka nie mogła pójść na pocztę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś przy drzwiach i samochód podjeżdżający, żeby go odebrać.
Brzmi jak «up-holden» — wyobraź sobie, że ktoś jest podnoszony do samochodu.
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony (ich hole dich ab). Często używany z «bei» przy określaniu miejsca. W czasie Perfekt łączy się z «haben».