verb
wysiadać, opuszczać pojazd, wysiąść
A1
aussteigen znaczy „wysiadać”, „wysiąść” z pojazdu albo „wychodzić”. To czasownik rozdzielnie złożony i mocny: steig aus. W Perfekt: ist ausgestiegen. Jest nieprzechodni i bardzo często używany przy pociągu, autobusie czy samochodzie.
Przykłady
Der Reisende stieg am kleinen Bahnhof aus, weil der Zug wegen des Schnees langsamer fuhr.
Podróżny wysiadł na małej stacji, ponieważ pociąg jechał wolniej z powodu śniegu.
Er stieg am Hauptbahnhof aus.
Wysiadł na dworcu głównym.
Wir sind gerade aus dem Flugzeug ausgestiegen.
Właśnie wysiedliśmy z samolotu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie otwieranie drzwi i wysiadanie (out = aus) z autobusu lub pociągu; przedrostek «aus» jest jak angielskie «out».
Brzmi jak «out + stay» — pomyśl o wyjściu i przestaniu pozostawania w pojeździe.
Notatki
Aussteigen to rozdzielny, nieprzechodni czasownik często używany z transportem publicznym. W czasie Perfekt tworzy się z czasownikiem posiłkowym «sein» (np. «ich bin ausgestiegen»). Rozdzielny przedrostek «aus-» oddziela się w formach osobowych: «ich steige aus». Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania, ponieważ nie ma dopełnienia bliższego, które mogłoby stać się podmiotem w stronie biernej.