mitbringen

verb
przynosić ze sobą, zabrać ze sobą
A1

mitbringen znaczy „przynosić ze sobą, zabierać ze sobą”. To czasownik rozdzielny: bring mit! W Perfekt: ich habe mitgebracht. Bardzo częsty w codziennych sytuacjach, np. na spotkanie.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe dir etwas mitgebracht.
Przyniosłem ci coś.
Ich bringe dir Blumen mit.
Przynoszę ci kwiaty.
Die Gäste brachten Wein mit, damit die Gastgeberin weniger einkaufen musste.
Goście przynieśli wino, żeby gospodyni musiała mniej kupować.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEmixed
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGEScompound of separable prefix 'mit' + verb 'bringen' (bringen has irregular past 'brachte', perf.part. 'gebracht')

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bringt mit
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es brachte mit
Perfekter/sie/es hat mitgebracht

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie, że wręczasz komuś przedmiot, który przyniosłeś ze sobą
👂mitbringen — „mit” (z) + „bring” (angielskie „bring”)

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Czasownik rozdzielnie złożony: przedrostek „mit” oddziela się w zdaniach głównych (ich bringe das mit). Imiesłów czasu przeszłego: „mitgebracht”.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbringe mit
dubringst mit
er/sie/esbringt mit
wirbringen mit
ihrbringt mit
sie/Siebringen mit
ichwerde mitgebracht
duwirst mitgebracht
er/sie/eswird mitgebracht
wirwerden mitgebracht
ihrwerdet mitgebracht
sie/Siewerden mitgebracht
ichbringe mit
dubringest mit
er/sie/esbringe mit
wirbringen mit
ihrbringet mit
sie/Siebringen mit
ichwerde mitgebracht
duwerdest mitgebracht
er/sie/eswerde mitgebracht
wirwerden mitgebracht
ihrwerdet mitgebracht
sie/Siewerden mitgebracht
ichwürde mitbringen
duwürdest mitbringen
er/sie/eswürde mitbringen
wirwürden mitbringen
ihrwürdet mitbringen
sie/Siewürden mitbringen
ichwürde mitgebracht
duwürdest mitgebracht
er/sie/eswürde mitgebracht
wirwürden mitgebracht
ihrwürdet mitgebracht
sie/Siewürden mitgebracht
dubring mit!
ihrbringt mit!
Siemitbringen!