verb
odmawiać, odrzucać
B1
ablehnen to czasownik z rozdzielnym przedrostkiem ab-, znaczący „odrzucać, nie przyjmować, odmawiać”. Jest regularny i słaby: Partizip II to abgelehnt, a czasownik posiłkowy to haben. W zdaniu głównym przedrostek się oddziela: Ich lehne das ab. Nie jest zwrotny.
Przykłady
Der Richter lehnte den Antrag ab.
Sędzia odrzucił wniosek.
Er lehnte den Vorschlag ab.
Odrzucił propozycję.
Der Rat lehnte den Antrag ab, weil die Kosten zu hoch waren.
Rada odrzuciła wniosek, ponieważ koszty były zbyt wysokie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że odpychasz coś ręką — „odrzucasz” to (ablehnen).
Brzmi jak „a-bleh-nen” — wyobraź sobie, że mówisz „blee”, aby coś odmówić.
Notatki
Ablehnen jest czasownikiem rozdzielnie złożonym (lehnt ab). Często używany do odmawiania ofert lub odrzucania podań. Imiesłów czasu przeszłego: „abgelehnt”.