verb
ustalać, umawiać się, uzgadniać
B1
abmachen: czasownik rozdzielnie złożony znaczący „ustalić”, „umówić” lub „dogadać”. Często chodzi o termin albo spotkanie. Perfekt z haben: abgemacht; imiesłów: abgemacht. Bardzo częsty w mowie potocznej, zwykle z mit.
Przykłady
Haben wir den Preis schon abgemacht?
Czy już ustaliliśmy cenę?
Er hat einen Preis abgemacht.
Uzgodnił cenę.
Sie machten eine Uhrzeit ab, damit alle pünktlich kommen würden.
Ustalili godzinę, aby wszyscy przyszli punktualnie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie osoby zdejmujące („ab-”) papiery ze stołu, a potem „robiące” plan — coś ustaliły.
brzmi jak „ab” + „make” (ab-make → abmachen → ustalać)
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony: przedrostek „ab-” oddziela się w zdaniach głównych (ich mache ab). Częste znaczenia: „ustalać” lub „uzgadniać” zależnie od kontekstu.