noun
verschijning, certificaat, bankbiljet
B1
Schein is een mannelijk zelfstandig naamwoord: der Schein, meervoud Scheine. Afhankelijk van de context betekent het ‘schijn/uiterlijk’, ‘certificaat/bewijs’ of ‘bankbiljet’. Het wordt regelmatig verbogen: des Scheins. Vaak in samenstellingen en officiële taal.
Voorbeelden
Der erste Schein war trügerisch; der Hund sah gefährlicher aus als er war.
De eerste indruk was misleidend; de hond zag er gevaarlijker uit dan hij in werkelijkheid was.
Er hat einen 50-Euro-Schein in seiner Brieftasche.
Hij heeft een biljet van 50 euro in zijn portemonnee.
Sie zeigte mir einen Schein als Nachweis der Teilnahme.
Ze liet me een bewijs van deelname zien.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een glanzend certificaat voor dat schittert; dat glanzende papier kan een Schein zijn (certificaat of bankbiljet).
Klinkt als «shine» — denk aan glans of uiterlijk (verschijning).
der: stel je een man (der) voor die een officieel certificaat vasthoudt om het mannelijk te onthouden.
Opmerkingen
Schein heeft verschillende veelvoorkomende betekenissen: uiterlijke verschijning, een officieel certificaat/document (bijv. Führerschein), en in de omgangstaal een bankbiljet. Genitief enkelvoud vaak: des Scheins of des Scheines.