noun
bon, betaalbewijs
B1
Quittung (v.) betekent ‘kwitantie’, ‘bon’ of ‘bewijs van betaling’. Het is het document dat aantoont dat iets betaald is. Meervoud: Quittungen. Regelmatige vrouwelijke verbuiging: die Quittung, der Quittung, den Quittungen. Veel gebruikt in winkels en bij retouren.
Voorbeelden
Bitte behalten Sie die Quittung für die Rückgabe des Artikels.
Bewaar de bon voor het retourneren van het artikel.
Die Quittung dient als Nachweis der Zahlung.
De kwitantie dient als bewijs van betaling.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf.
Bewaar de bon als aankoopbewijs.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klein papiertje voor met ‘BETAALD’ erop gestempeld — dat is de Quittung.
Klinkt een beetje als ‘quit’ + ‘tung’ — denk: stoppen met betalen en een Quittung (bon) krijgen.
die Quittung — stel je een kassière voor die ‘haar’ de bon geeft (die) om het vrouwelijke geslacht te onthouden.
Opmerkingen
Quittung is het standaardwoord voor een aankoopbon. Voor facturen gebruik je 'Rechnung'.