noun
schijf, plak, ruit, schijfje
B1
Scheibe is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Scheibe, meervoud die Scheiben. Het kan ‘schijf’, ‘plak/sneetje’ of ‘ruit/glasplaat’ betekenen. De verbuiging is regelmatig. De context bepaalt de juiste vertaling: eten, raam of techniek.
Voorbeelden
Eine Scheibe Brot mit Butter und Käse ist ein schnelles Frühstück.
Een sneetje brood met boter en kaas is een snel ontbijt.
Die Scheibe des Fensters ist zerbrochen.
De ruit van het raam is gebroken.
Ich nehme eine Scheibe Brot zum Frühstück.
Ik neem een snee brood bij het ontbijt.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een ronde pizza voor en haal er één zichtbare punt uit (Scheibe) — het beeld van een dunne plak helpt.
Klinkt een beetje als «shy-buh» — stel je voor dat je «shy» fluistert wanneer je een plak neemt.
die: stel je een vrouw (die) voor die je een plak brood geeft; koppel het vrouwelijke beeld aan het woord.
Opmerkingen
Scheibe wordt vaak gebruikt voor plakken brood of kaas, en ook voor ruiten of schijven. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Scheibe. In samenstellingen kan het naar veel platte voorwerpen verwijzen (bijv. Glasscheibe, Käsescheibe).