noun
herinnering, aanmaning, waarschuwing
B1
Mahnung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: ‘herinnering’ of ‘waarschuwing’, vooral een officiële betalingsherinnering. Meervoud: Mahnungen. Regelmatige verbuiging. Veel gebruikt in facturen en juridische context; kan leiden tot aanmaningskosten en verdere stappen.
Voorbeelden
Ich habe eine Mahnung wegen einer unbezahlten Rechnung bekommen.
Ik heb een herinnering gekregen voor een onbetaalde rekening.
Die Mahnung warnte vor weiteren Konsequenzen.
De aanmaning waarschuwde voor verdere gevolgen.
Obwohl die Firma mehrere Mahnungen schickte, zahlte der Kunde nicht, sodass das Konto gesperrt wurde.
Hoewel het bedrijf meerdere aanmaningen stuurde, betaalde de klant niet, waardoor de rekening werd geblokkeerd.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een gestempelde brief voor met «Mahnung» in rood, die je eraan herinnert te betalen.
Klinkt als «mah-noong» — denk aan een formele kennisgeving.
die — stel je een vrouwelijke kantoormedewerker voor die een kennisgeving verstuurt (die).
Opmerkingen
Veelvoorkomend in administratieve en facturatiecontexten; meestal een schriftelijke betalingsherinnering of officiële waarschuwing.