noun
terugreis, retour
B1
Rückfahrt (v.) betekent ‘terugreis’ of ‘reis terug’. Het is het tegenovergestelde van Hinfahrt. Meervoud: Rückfahrten. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord met regelmatige verbuiging: die Rückfahrt, der Rückfahrt, den Rückfahrten. Veel gebruikt in reiscontext, bv. auf der Rückfahrt.
Voorbeelden
Die Rückfahrt war sehr anstrengend.
De terugreis was erg vermoeiend.
Die Familie verlor das Gepäck auf der Rückfahrt, weil der Busfahrer anhielt.
De familie raakte de bagage kwijt op de terugreis omdat de buschauffeur stopte.
Unsere Rückfahrt beginnt am Bahnhof um 18 Uhr.
Onze terugreis begint om 18.00 uur op het station.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een trein voor die terugrijdt naar het beginstation — dat is de Rückfahrt.
Rückfahrt = rück- (terug) + Fahrt (rit/reis) — ‘terugrit’.
die Rückfahrt — stel je een vrouw voor die zwaait terwijl ze aan de terugreis begint.
Opmerkingen
Rückfahrt verwijst meestal naar de reis terug naar het vertrekpunt; niet te verwarren met een heenreis («Hin-»).