noun
rondrit, toer, sightseeingtour
B1
Rundfahrt (v.) betekent ‘rondrit’ of ‘sightseeingtour’, vaak langs bezienswaardigheden en meestal met bus, boot of auto. Meervoud: Rundfahrten. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord met regelmatige verbuiging. Veelgebruikte combinaties: eine Rundfahrt machen, mit dem Boot eine Rundfahrt.
Voorbeelden
Wir haben eine Rundfahrt durch die Stadt gemacht.
We hebben een rondrit door de stad gemaakt.
Wir machen morgen eine Rundfahrt durch die Altstadt.
We maken morgen een rondrit door de oude stad.
Die Rundfahrt mit dem Schiff dauert etwa eine Stunde.
De rondvaart met de boot duurt ongeveer een uur.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een bus voor die een ronde door een stad maakt — een rondrit langs de bezienswaardigheden.
Klinkt als 'round' + 'fahrt' (fahrt = rit), dus denk aan een 'ronde rit'.
die Rundfahrt — stel je een vrouw (die) voor met een toerkaart tijdens een rondrit.
Opmerkingen
Rundfahrt verwijst vaak naar een recreatieve rit (bus, boot, auto) in plaats van een simpele heen-en-terugreis.