noun
rechter
B1
Richter is een mannelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘rechter’. Meervoud: Richter. Genitief enkelvoud: des Richters. Gebruikelijk met der Richter, die Richter. De vrouwelijke vorm is Richterin. Vooral gangbaar in juridische en formele contexten.
Voorbeelden
Der Richter fällte ein gerechtes Urteil.
De rechter velde een rechtvaardig vonnis.
Der Richter verkündete sein Urteil im Saal.
De rechter sprak zijn vonnis uit in de rechtszaal.
Das Plenum stimmte für den Richter, obwohl die Opposition Bedenken äußerte.
De plenaire vergadering stemde voor de rechter, hoewel de oppositie bezwaren uitte.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een persoon in een rechterlijke toga voor, zittend op de bank, met 'Richter' achter zich.
Klinkt als 'richter' — denk aan 'right' als iemand die beslist wat juist is.
der — de meeste persoonsaanduidingen zonder -in zijn standaard mannelijk; onthoud 'der Richter'
Opmerkingen
Richter is een mannelijk zelfstandig naamwoord voor de rechterlijke functie. De vrouwelijke vorm is Richterin. In het meervoud kan de vorm hetzelfde zijn als het enkelvoud (die Richter), afhankelijk van de context.