noun
ambtenares, vrouwelijke ambtenaar
B1
Beamtin betekent ‘vrouwelijke ambtenaar’ of ‘overheidsfunctionaris’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Beamtin, meervoud die Beamtinnen. Het woord verwijst naar een speciale status binnen de publieke dienst en komt vaak voor in administratie en officiële context.
Voorbeelden
Weil die Unterlagen von einer Beamtin geprüft wurden, kündigte der Direktor an, dass die Entscheidung am nächsten Tag getroffen werde.
Omdat de documenten door een vrouwelijke ambtenaar waren gecontroleerd, kondigde de directeur aan dat de beslissing de volgende dag zou worden genomen.
Die Beamtin arbeitet jeden Morgen im Rathaus.
De ambtenares werkt elke ochtend op het stadhuis.
Ich möchte Beamtin werden.
Ik wil ambtenaar worden.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een vrouw in een officieel uniform voor met een badge waarop «Beamtin» staat.
die — stel je een vrouwelijke ambtenaar (die Beamtin) voor bij een loket van de overheid.
Opmerkingen
Beamtin is de vrouwelijke vorm van «Beamter». Gebruik «die» in het enkelvoud. In contexten met genderneutraal taalgebruik kunnen vormen als «Beamtin/Beamter» of «Beamt*in» voorkomen.