noun
politieagent, agent
B1
Polizist betekent „politieagent” of „policeman”. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord: der Polizist, meervoud die Polizisten. Het hoort bij de zwakke verbuiging, dus in genitief, datief en accusatief enkelvoud staat vaak -en: des/dem/den Polizisten. Vrouwelijke vorm: Polizistin.
Voorbeelden
Die Zeugen beschrieben den Polizisten, dem sie die Wegbeschreibung gegeben hatten, und die Polizei bedankte sich später.
De getuigen beschreven de politieagent aan wie ze de routebeschrijving hadden gegeven, en de politie bedankte hen later.
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
The policeman directed the traffic.
Der Polizist ist ein erfahrener Beamter in der Polizeidienststelle.
De politieagent is een ervaren ambtenaar op het politiebureau.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een politieagent in uniform voor die het verkeer regelt om Polizist te onthouden.
Polizist klinkt als ‘police’ + ‘-ist’.
der (mannelijk) — veel traditionele functietitels voor mannen krijgen ‘der’ (der Polizist).
Opmerkingen
Polizist wordt meestal gebruikt voor mannelijke agenten; Polizistin is de vrouwelijke vorm. Het meervoud is Polizisten; let op het zwakke verbuigingspatroon in de genitief/datief enkelvoud.