adverb
hoogstens, maximaal, ten hoogste
B1
höchstens betekent ‘hoogstens’, ‘maximaal’ of ‘op zijn hoogst’. Het is een bijwoord van graad dat een bovengrens aangeeft, vaak vóór een getal: höchstens zehn. Het vraagt geen prepositie en wordt gebruikt om een limiet aan te geven.
Voorbeelden
Du darfst höchstens drei Stück nehmen.
Je mag hoogstens drie stuks nemen.
Die Gruppe erreichte das Ziel höchstens am Abend, weil der Bus wegen eines Unfalls Verspätung hatte.
De groep zou de bestemming uiterlijk 's avonds bereiken, omdat de bus vertraging had door een ongeluk.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een maatbeker voor met een duidelijke maximumlijn met het label 'höchstens'.
Klinkt als 'hocks-tens' — denk aan 'upper tens' om te onthouden dat het een bovengrens is.
Opmerkingen
höchstens wordt gebruikt om een bovengrens aan te geven (hoeveelheid, tijd, enz.). Het is sterker dan vielleicht of ungefähr en wordt vaak gebruikt in alledaagse instructies.