adverb
trouwens, overigens, bij de weg
B1
nebenbei betekent ‘trouwens’, ‘ondertussen’ of ‘terloops’. Het is een zinsadverb dat gebruikt wordt om extra, niet-centrale informatie toe te voegen. Het wordt niet vervoegd en is geen werkwoord of voorzetsel. Komt vaak voor in spreektaal, bijvoorbeeld in nebenbei bemerkt.
Voorbeelden
Er arbeitete nebenbei in der Bibliothek, während er für die Prüfung lernte.
Hij werkte erbij in de bibliotheek terwijl hij voor het examen studeerde.
Nebenbei erwähnt: Das Meeting wurde auf nächste Woche verschoben.
Trouwens, de vergadering is verplaatst naar volgende week.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat iemand een korte opmerking terzijde maakt terwijl hij iets anders doet.
klinkt als ‘nab and bye’ — een snelle terzijde-opmerking.
Opmerkingen
Wordt gebruikt om een korte terloopse opmerking toe te voegen; vergelijkbaar met ‘trouwens’ of ‘overigens’.