adverb
eerder, liever, eerder waarschijnlijk, meer waarschijnlijk
B1
eher is een modaal bijwoord en betekent ‘eerder’, ‘liever’, ‘eerder wel’ of ‘waarschijnlijker’. Het drukt voorkeur, waarschijnlijkheid of een vroeger tijdstip uit. Superlatief: am ehesten. Veelgebruikt in gesproken en geschreven Duits.
Voorbeelden
Der Arzt erklärte, dass die Behandlung eher langfristig sein würde, wenn die Symptome nicht bald zurückgingen.
De arts legde uit dat de behandeling eerder langdurig zou zijn als de symptomen niet snel afnamen.
Ich würde eher zu Hause bleiben als ausgehen.
Ik zou liever thuis blijven dan uitgaan.
Er kommt eher morgen als heute.
Hij komt eerder morgen dan vandaag.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een weegschaal voor die licht naar één kant helt — je verkiest de ene optie boven de andere.
klinkt als het Engelse ‘air’ — denk aan ‘ik zou dat liever in de lucht hebben’ voor voorkeur.
Opmerkingen
Hoewel hier onder ‘adjectief’ vermeld (volgens de invoer ‘Komparativ’), functioneert eher als een bijwoord met de betekenis ‘eerder / liever / waarschijnlijker’. Het komt vaak voor in vergelijkende constructies en in spreektaal. Superlatief: ‘am ehesten’.