verb
uploaden, opladen, online zetten
B1
hochladen is een scheidbaar werkwoord met de betekenis „uploaden” of „online zetten”. In de hoofdzin scheidt het voorvoegsel hoch- af: ich lade die Datei hoch. Het is sterk: verleden tijd lud hoch, voltooid deelwoord hochgeladen. Perfectum met haben.
Voorbeelden
Kannst du die Datei ins System hochladen, damit sie online ist?
Kun je het bestand in het systeem uploaden, zodat het online staat?
Ich habe das Dokument hochgeladen.
Ik heb het document geüpload.
Ich werde die Fotos heute Abend hochladen.
Ik zal de foto's vanavond uploaden.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je een bestand omhoog sleept (hoch = omhoog) naar een cloud om het te ‘laden’.
denk aan ‘hook’ (hoch) + ‘laden’ (laden lijkt op het Engelse laden = laden).
Opmerkingen
«Hochladen» is een scheidbaar werkwoord (du lädst die Datei hoch). Het voltooid deelwoord is hochgeladen; het hulpwerkwoord is haben. Veel gebruikt in computercontexten.