noun
hitte, warmte, zinderende hitte
B1
Hitze is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Hitze. Betekent hitte, warme of benauwde lucht, vaak als onbepaald/massawoord gebruikt. Een zeldzaam meervoud Hitzen bestaat. Regelmatige verbuiging: der Hitze, den Hitzen. Veel in weerberichten.
Voorbeelden
Im Sommer leiden viele Menschen unter großer Hitze.
In de zomer hebben veel mensen last van grote hitte.
Viele Veranstaltungen wurden abgesagt, weil wegen der Hitze die Temperaturen gefährlich hoch stiegen.
Veel evenementen werden geannuleerd omdat de temperaturen door de hitte gevaarlijk hoog stegen.
Die Hitze ist unerträglich.
De hitte is ondraaglijk.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat de zon de grond ‘raakt’ en alles heet wordt
klinkt als Engels «hit» + «za» — denk aan een klap van de zon
die Hitze — onthoud «die» (vrouwelijk): stel je de hitte in een jurk voor
Opmerkingen
«Hitze» wordt vaak gebruikt als een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (zonder meervoud) wanneer men het over warmte in het algemeen heeft; «die Hitzen» kan worden gebruikt voor afzonderlijke hittegolven, maar dat is minder gebruikelijk.