noun
lucht, atmosfeer
B1
Luft, vrouwelijk, betekent ‘lucht’ of ‘atmosfeer’: het gas om ons heen of de algemene sfeer. Meestal is het niet telbaar; het meervoud Lüfte is zeldzaam en poëtisch. Veelgebruikte uitdrukkingen zijn an der frischen Luft (‘in de frisse lucht’) en Luft holen (‘op adem komen’).
Voorbeelden
Die frische Luft in den Bergen tut gut.
De frisse lucht in de bergen doet je goed.
Die Luft ist heute sehr frisch.
De lucht is vandaag erg fris.
In der Stadt ist die Luft manchmal verschmutzt.
In de stad is de lucht soms vervuild.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je longen voor die zich vullen met frisse lucht en het woord «Luft» dat eromheen zweeft
klinkt als Engels «loft» (met verwisselde letters)
die - denk aan «die Luft» als «zij» (vrouwelijk) die wolken draagt als een jurk
Opmerkingen
Meestal ongeteld gebruikt in alledaagse contexten (geen meervoud); «Lüfte» is een poëtisch/zeldzaam meervoud. Veelvoorkomende combinaties: «frisse lucht», «schone lucht», «lucht vervuilen». | Alleen enkelvoudig zelfstandig naamwoord; meervoudsvormen zijn niet van toepassing.