adjective
duurzaam, houdbaar, lang houdbaar
B1
haltbar is een bijvoeglijk naamwoord met de betekenis „duurzaam” of „lang houdbaar”, vooral bij voedsel. Het is trapbaar: haltbarer, am haltbarsten. Je ziet het vaak op verpakkingen, bijvoorbeeld in „mindestens haltbar bis”. Antoniem: verderblich.
Voorbeelden
Diese Konserven sind mehrere Jahre haltbar.
Deze conserven zijn meerdere jaren houdbaar.
Das Brot blieb länger haltbar, weil der Bäcker ein neues Rezept benutzte.
Het brood bleef langer houdbaar omdat de bakker een nieuw recept gebruikte.
Das Material ist sehr haltbar und hält lange.
Het materiaal is zeer duurzaam en gaat lang mee.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een afgesloten pot voor met een groot label «haltbar» erop, wat betekent dat hij lang meegaat
klinkt als «halt bar» — stel je een balk voor die gewicht tegenhoudt (halts)
Opmerkingen
Wordt zowel gebruikt voor fysieke duurzaamheid (materialen) als voor de houdbaarheid van voedsel. Vergrotende en overtreffende trappen zijn mogelijk (haltbarer, am haltbarsten).