adjective
rauw, onbewerkt, onverwerkt
B1
roh betekent ‘rauw’ bij eten, maar ook ‘onbewerkt’ of ‘in ruwe staat’. Het is een gewoon gradabel bijvoeglijk naamwoord: roher, am rohesten. Tegenovergestelde: gekocht. Het wordt normaal verbogen naar geslacht, getal en naamval.
Voorbeelden
Der Lachs ist roh und eignet sich für Sushi.
De zalm is rauw en geschikt voor sushi.
Der Koch bemerkte, dass das Fleisch noch roh war, als die Gäste kamen.
De kok merkte dat het vlees nog rauw was toen de gasten aankwamen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een stuk rauwe rode steak voor met het label «roh» om «raw» te onthouden.
Klinkt als het Engelse «row» — denk aan «raw» (dezelfde klinkerklank).
Opmerkingen
«Roh» beschrijft meestal voedsel dat niet gekookt is, maar kan in andere contexten ook «ruw» of «onbewerkt» betekenen (bijv. rohes Material).