noun
verkoudheid, een verkoudheid
B1
Erkältung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘verkoudheid’. Meervoud: Erkältungen. Veelgebruikte combinaties zijn eine Erkältung haben en an einer Erkältung leiden. Verwant werkwoord: sich erkälten. Regelmatige verbuiging, heel alledaags woord.
Voorbeelden
Die Erkältung hat mich drei Tage ans Bett gefesselt.
De verkoudheid hield me drie dagen aan bed gekluisterd.
Wegen einer starken Erkältung musste ich zu Hause bleiben.
Vanwege een zware verkoudheid moest ik thuis blijven.
Wegen einer Erkältung sagte der Sänger das Konzert ab, weil seine Stimme heiser war.
Vanwege een verkoudheid zegde de zanger het concert af, omdat zijn stem hees was.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor met een rode neus en tissues — het klassieke beeld van verkoudheid.
Klinkt als «air-cold-ung» — onthoud dat het over verkoudheid gaat.
de Erkältung — denk aan «de» als een verpleegster die de verkoudheid behandelt.
Opmerkingen
Verwijst specifiek naar de gewone verkoudheid (virale luchtweginfectie). Meervoud: «Erkältungen». Veelvoorkomende combinaties: «eine Erkältung haben», «sich eine Erkältung holen».