verb
verkouden worden, een verkoudheid oplopen
B1
erkälten betekent „verkouden worden”. Het wordt meestal wederkerend gebruikt: sich erkälten. Regelmatig zwak werkwoord, niet-scheidbaar; voltooid deelwoord erkältet, perfect met haben. Veelgebruikte waarschuwing: Erkälte dich nicht! = „Verkou niet.”
Voorbeelden
Ich habe mich erkältet.
Ik ben verkouden geworden.
Ich erkälte mich leicht.
Ik vat snel kou.
Ich habe mich letzte Woche erkältet.
Ik ben vorige week verkouden geworden.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die rilt onder een deken nadat hij in de regen nat is geworden.
Klinkt als ‘air-cold-ten’ — associeer het met koud worden.
Opmerkingen
Wordt vaak wederkerend gebruikt (sich erkälten). Gebruik «erkältet» als voltooid deelwoord in samengestelde tijden: «Ich habe mich erkältet.» Passieve vormen zijn niet van toepassing, omdat het werkwoord onovergankelijk/wederkerend is en geen normaal passief vormt.