verb
invoegen, plakken, inzetten
B1
einfügen is een scheidbaar werkwoord en betekent ‘invoegen’, ‘toevoegen’ of ‘plakken’ (vooral tekst of elementen). Perfekt: hat eingefügt. In een hoofdzin scheidt het voorvoegsel zich af: du fügst ... ein. Zwak, niet-reflexief en veel gebruikt in IT en tekstbewerking.
Voorbeelden
Ich füge das Bild in das Dokument ein.
Ik voeg de afbeelding in het document in.
Er fügte ein Bild in das Dokument ein.
Hij voegde een afbeelding in het document in.
Füg den Text hier ein, bitte.
Plak de tekst hier, alstublieft.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je een foto in een lijst duwt om „invoegen / plakken” te onthouden
klinkt als „in-fjoe-gen” — stel je voor dat je iets in een document genereert
Opmerkingen
Veelgebruikt in de informatica (« einfügen » = plakken). Als scheidbaar werkwoord gaat het voorvoegsel « ein » in de persoonsvorm naar het einde: ich füge ein.