adjective
gek, krankzinnig, gestoord
B1
verrückt is een bijvoeglijk naamwoord: ‘gek’, ‘waanzinnig’ of ‘raar’. Het kan ook een voltooid deelwoord van verrücken zijn. Vergelijking: verrückter; overtreffende trap: am verrücktesten. Veelgebruikt in de spreektaal voor gedrag, ideeën of situaties. Tegenovergesteld: vernünftig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Idee war verrückt, aber am Ende hat sie funktioniert.
Het idee was gek, maar uiteindelijk werkte het.
Viele Nachbarn hielten den Mann für verrückt, weil er nachts laut sang.
Veel buren vonden de man gek, omdat hij 's nachts luid zong.
Er benahm sich völlig verrückt nach dem Film.
Hij gedroeg zich na de film totaal gek.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor met haar dat alle kanten op staat en een komisch bord ‘VERRÜCKT!’ boven zijn hoofd.
Klinkt een beetje als ‘wrecked’ (mentaal gesloopt) om ‘gek’ te onthouden.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Een participiaal bijvoeglijk naamwoord dat vaak informeel wordt gebruikt in de betekenis van ‘gek’ of ‘krankzinnig’. Het is trapbaar: ‘verrückter’, ‘am verrücktesten’. Kan humoristisch of pejoratief worden gebruikt, afhankelijk van de context.