adjective
eerlijk, rechtvaardig
B1
„gerecht” betekent „rechtvaardig” of „eerlijk” in morele of sociale zin. Het is een gradabel bijvoeglijk naamwoord: gerechter, am gerechtesten. Het wordt attributief en predicatief gebruikt (ein gerechtes Urteil; das Urteil ist gerecht). Antoniem: ungerecht.
Voorbeelden
Der Richter erklärte das Urteil als gerecht, obwohl manche Angehörige damit nicht einverstanden waren.
De rechter verklaarde het vonnis rechtvaardig, hoewel sommige familieleden het er niet mee eens waren.
Er behandelt alle Mitarbeiter gerecht.
Hij behandelt alle werknemers eerlijk.
Das war eine gerechte Entscheidung.
Dat was een rechtvaardige beslissing.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een gebalanceerde weegschaal voor met het label «gerecht» om het idee van eerlijkheid visueel te koppelen.
Klinkt als «gear-rect» — stel je een liniaal voor die tandwielen corrigeert zodat alles eerlijk en gelijk is.
Opmerkingen
Kan zowel in morele/juridische contexten (rechtvaardig) als in alledaagse zin van eerlijkheid worden gebruikt. Vergrotende en overtreffende trap worden vaak gebruikt in gesprekken over eerlijkheid.