verb
ophalen, afhalen, iemand komen halen
A1
abholen is een scheidbaar werkwoord: het voorvoegsel ab- komt los in de hoofdzin (ich hole dich ab). Het betekent ‘ophalen’, ‘iemand komen halen’ of ‘afhalen’. Zwak werkwoord, perfect met haben: abgeholt. Meestal met een accusatief object.
Voorbeelden
Sie holte das Paket von der Post ab.
Ze haalde het pakket op bij het postkantoor.
Du hast mich vom Flughafen abgeholt.
Je hebt me van het vliegveld opgehaald.
Der Vater holte das Paket ab, weil die Nachbarin nicht zur Post gehen konnte.
De vader haalde het pakket op, omdat de buurvrouw niet naar het postkantoor kon gaan.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand bij een deur voor en een auto die komt aanrijden om die persoon op te halen.
Klinkt als «up-holden» — stel je voor dat iemand omhoog wordt gehouden naar de auto.
Opmerkingen
Scheidbaar werkwoord (ich hole dich ab). Wordt vaak met «bei» gebruikt voor locaties. Gebruikt «haben» in de voltooide tijden.