noun
Abitur, Duits eindexamen
B1
Abitur is het Duitse eindexamen van het secundair onderwijs, ongeveer vergelijkbaar met het eindexamen of A-levels. Het woord kan zowel het examen als het diploma betekenen. Onzijdig: das Abitur. Veelgebruikte uitdrukkingen: das Abitur machen / haben. Meervoud: Abiture.
Voorbeelden
Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.
Mijn dochter is net geslaagd voor haar eindexamen.
Sie hat ihr Abitur letztes Jahr gemacht.
Ze heeft vorig jaar haar eindexamen gehaald.
Viele Familien feierten das bestandene Abitur, als die Ergebnisse veröffentlicht wurden.
Veel families vierden het behalen van het Abitur toen de resultaten werden bekendgemaakt.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een diploma voor met «Abitur» erop gestempeld; dat diploma is «das Abitur».
Denk aan «das» als aan «het diploma in een doos» — Abitur is onzijdig «das».
Opmerkingen
«Das Abitur» verwijst naar het eindexamen van de middelbare school in Duitsland en de behaalde kwalificatie. Het wordt vaak zonder meervoud gebruikt, maar «Abiture» of «Abituren» kunnen voorkomen.