verb
sapere, essere al corrente di
A1
wissen significa “sapere” o “essere al corrente di”. È un verbo irregolare, non riflessivo, e al Perfekt usa haben: habe gewusst. Nel presente c’è cambio vocalico: ich weiß, du weißt; passato semplice: wusste; participio: gewusst. Molto comune per fatti e conoscenze.
Esempi
Ich weiß die Antwort.
So la risposta.
Die Reporter wussten nicht, dass der Minister bereits zurückgetreten war, bevor die Nachricht veröffentlicht wurde.
I reporter non sapevano che il ministro si era già dimesso prima che la notizia fosse pubblicata.
Sie wusste die Lösung.
Sapeva la soluzione.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona con una lampadina luminosa e un badge che dice «WISS» — sa subito la risposta.
Suona un po’ come l’inglese «whiz» (qualcuno che sa molto). Pensa: «whiz» = sa.
Note
Spesso si contrappone a kennen: wissen si riferisce al sapere fatti o all’avere conoscenze (Ich weiß, dass...), mentre kennen significa conoscere persone/luoghi (Ich kenne ihn). «Wissen» è irregolare/misto: al presente ich weiß, al passato ich wusste, participio gewusst.