verb
pronunciare, esprimere, parlare per risolvere
A2
aussprechen è un verbo forte e separabile, con cambio vocalico e→i. Significa pronunciare una parola, esprimere un’opinione oppure sich mit jemandem aussprechen = parlare apertamente per chiarire una questione. Participio II: ausgesprochen.
Esempi
Ich spreche das Wort richtig aus.
Pronuncio la parola correttamente.
Sie sprach das Wort falsch aus.
Ha pronunciato male la parola.
Er hat seine Meinung ausgesprochen.
Ha espresso la sua opinione.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di spingere la parola fuori dalla bocca mentre la pronunci (il prefisso «aus-» = fuori: out + speak).
Pensa a «out-speak» — «aus» = fuori, «sprechen» = parlare.
Note
aussprechen è separabile (il prefisso «aus-» va in fondo nelle frasi principali: ich spreche das Wort aus). Può essere usato in modo non riflessivo (per es. ein Wort aussprechen = pronunciare una parola) e riflessivo (sich aussprechen = parlare apertamente / chiarirsi parlando). I cambi di tema seguono sprechen: ich spreche, du sprichst, er spricht; participio: ausgesprochen. Ausiliare al perfetto: haben.