noun
oste, albergatore, ospite
B1
sostantivo maschile: der Wirt significa “oste”, “locandiere” o “gestore/ospite” di un locale. Plurale: die Wirte. Declina regolarmente: des Wirts, dem Wirt. Molto usato nell’ospitalità, nella ristorazione e talvolta per l’ospite di un evento.
Esempi
Der Wirt begrüßte die Gäste und öffnete die Kneipe.
L'oste ha salutato gli ospiti e ha aperto il pub.
Der Wirt ist freundlich.
L'oste è gentile.
Als Wirt des Gasthauses kümmerte er sich um das Wohl der Besucher.
Come oste della locanda, si prendeva cura del benessere dei visitatori.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un uomo dietro il bancone di un pub con un asciugamano sulla spalla — quello è il Wirt (oste).
Rima un po’ con «hurt» — immagina qualcuno impegnato a gestire un pub e un po’ indolenzito per il duro lavoro: il Wirt.
Sostantivo maschile: pensa a «der Wirt» — immagina di chiamarlo «signore» per ricordare der.
Note
Wirt si riferisce spesso a qualcuno che gestisce una locanda, un pub o una pensione. La forma femminile è Wirtin. In alcuni contesti Wirt può anche significare ospite in senso più ampio.