noun
scienziata, ricercatrice
B1
Wissenschaftlerin significa “scienziata” o “ricercatrice” al femminile. È un sostantivo femminile: die Wissenschaftlerin, plurale Wissenschaftlerinnen. La forma maschile è Wissenschaftler. Segue la normale declinazione femminile ed è comune in ambito accademico e professionale.
Esempi
Sie ist eine Wissenschaftlerin.
È una scienziata.
Das Institut stellte eine neue Laborassistentin ein, um die Arbeit der Wissenschaftlerin zu unterstützen, weil viele Projekte gleichzeitig liefen.
L'istituto ha assunto una nuova assistente di laboratorio per supportare il lavoro della scienziata, perché molti progetti erano in corso contemporaneamente.
Die Wissenschaftlerin erhielt den Forschungspreis für ihre Arbeit.
La scienziata ha ricevuto il premio per la ricerca per il suo lavoro.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna in camice da laboratorio che tiene un becher e una clipboard.
La desinenza -in ricorda l’inglese -ine per le forme femminili; pensa a «scientist + in» = scienziata.
die = femminile; immagina una scienziata quando vedi «Wissenschaftlerin».
Note
Il suffisso -in indica la forma femminile in tedesco. Usa Wissenschaftlerin per le donne; il plurale è Wissenschaftlerinnen.