noun
barzelletta, scherzo, battuta
A2
Witz significa «battuta», «barzelletta» o «spirito». È un sostantivo maschile: der Witz, genitivo des Witzes, plurale die Witze. Il plurale è regolare, ma il genitivo singolare prende -es. Molto usato per parlare di umorismo.
Esempi
Der Kollege erzählte den Witz, der im Meeting nicht gut ankam, weil einige Mitarbeiter ihn persönlich nahmen.
Il collega ha raccontato la battuta che non è stata accolta bene durante la riunione, perché alcuni dipendenti l’hanno presa sul personale.
Ich erzähle dir einen Witz.
Ti racconto una barzelletta.
Der Witz war so gut, dass alle lachten.
La battuta era così buona che tutti hanno riso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che racconta una barzelletta e gli altri ridono, con «Witz» nel fumetto.
pensa a «wit» — le barzellette richiedono arguzia.
der = maschile (immagina «der Witz» stampato su un nastro da cartone animato)
Note
Plurale: «Witze». Attenzione: «witzig» è l’aggettivo «divertente».