noun
economia, affari, commercio, impresa
B1
Wirtschaft significa soprattutto “economia” e, a seconda del contesto, anche “attività commerciale” o “settore degli affari”. È un sostantivo femminile: die Wirtschaft. Plurale: Wirtschaften, ma nel senso economico spesso si usa come non numerabile. In alcune regioni può anche significare osteria.
Esempi
Die deutsche Wirtschaft wächst dieses Jahr stärker als erwartet.
L'economia tedesca cresce quest'anno più del previsto.
Die Wirtschaft wächst.
L'economia cresce.
Die Regierung kündigte Hilfen an, weil Hilfe für die Wirtschaft dringend nötig gewesen war.
Il governo ha annunciato aiuti, perché era urgentemente necessario un sostegno per l’economia.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina fabbriche, negozi e uffici collegati su una mappa — tutto quel sistema è la Wirtschaft.
Suona come ‘with’ + ‘shaft’ — immagina un grande albero che collega molte aziende: la Wirtschaft (economia).
I nomi in -schaft sono femminili in tedesco — ricorda die Wirtschaft.
Note
« Wirtschaft » può significare « economia » oppure « affari » / « commercio » a seconda del contesto. Come « Gastwirtschaft » può anche significare un pub o un’osteria (regionale). Il suffisso -schaft di solito forma nomi collettivi o astratti ed è femminile.