verb
lasciare, permettere, abbandonare
A2
lassen è un verbo molto frequente che significa soprattutto “lasciare”, “permettere” e “far fare” (causativo: lassen + infinito). È un verbo forte e irregolare: Präteritum ließ, participio gelassen. Al presente: du lässt. Usa l’ausiliare haben.
Esempi
Kannst du das Buch dort liegen lassen?
Puoi lasciare il libro lì?
Die Eltern ließen das Kind draußen spielen, obwohl es bald zu regnen begann.
I genitori lasciarono che il bambino giocasse fuori, anche se presto cominciò a piovere.
Ich habe mein Handy zu Hause gelassen.
Ho lasciato il mio telefono a casa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che lascia passare una persona dicendo «Lass zu!»
suona come «last in» — lasciare che qualcosa resti
Note
Lassen è un verbo versatile usato nelle costruzioni causative (lassen + infinito) e per significare «lasciare» o «permettere». Ha una vocale del tema irregolare al presente (du lässt).