noun
unità, unità disco, drive
B1
Laufwerk è un sostantivo neutro: das Laufwerk, plurale die Laufwerke. Indica un’unità di lettura/scrittura o un drive per supporti di dati, come CD, DVD o disco rigido. La declinazione è regolare. Molto usato in informatica e nelle descrizioni hardware.
Esempi
Ich habe das externe Laufwerk an meinen Laptop angeschlossen.
Ho collegato il disco rigido esterno al mio laptop.
Das CD-Laufwerk meines Computers ist kaputt.
Il lettore CD del mio computer è rotto.
Der Techniker öffnete den Computer, weil das Laufwerk seltsame Geräusche machte.
Il tecnico ha aperto il computer perché l'unità faceva strani rumori.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una piccola scatola con un disco che gira dentro, etichettata «Laufwerk».
Pensa a «lauf» (correre) + «werk» (lavoro) — immagina un meccanismo in funzione: un’unità.
das (neutro) — immagina una scatola metallica neutra; «das» per oggetti/macchine.
Note
Si usa comunemente sia per le unità interne sia per quelle esterne. Nel parlato quotidiano si può sentire anche «Festplattenlaufwerk» oppure semplicemente «Festplatte» per i dischi rigidi.