noun
rumore, fracasso
B1
Lärm (m.) significa “rumore”, “fracasso” o “chiasso”. Di solito si usa come sostantivo non numerabile al singolare. Plurale raro: Lärme. Genitivo: des Lärms. Molto comune per indicare un rumore forte o fastidioso.
Esempi
Der Lärm der Baustelle ist unerträglich.
Il rumore del cantiere è insopportabile.
In der Stadt gibt es nachts oft viel Lärm und lauten Din.
In città di notte c'è spesso molto rumore e frastuono.
Der Lärm ist sehr laut.
Il rumore è molto forte.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina macchine da cantiere che producono una nuvola di suono etichettata LÄRM.
Suona come «larm» — immagina un allarme che fa rumore.
der = maschile: immagina un annunciatore maschile molto rumoroso che grida «Lärm!»
Note
Lärm si usa spesso per un suono indesiderato o fastidioso. In tedesco può essere non numerabile; il plurale Lärme esiste ma è raro.