verb
cambiare, modificare, alterare
A2
ändern significa “cambiare” o “modificare”. È un verbo debole regolare, non separabile e di solito transitivo: etwas ändern. Al presente: du änderst, er ändert. Il perfetto si forma con haben. Molto utile per parlare di cambiamenti e correzioni.
Esempi
Ich ändere meine Meinung.
Sto cambiando idea.
Kannst du die Datei bitte ändern?
Puoi modificare il file, per favore?
Ich habe meine Meinung geändert.
Ho cambiato idea.
Dettagli
Mnemoniche
immagina di cambiare un documento e scrivere «ändern» nel margine
suona come «aender» → «ender», ma pensa a «finire o cambiare»
Note
Verbo debole regolare. In tedesco la 2ª/3ª persona singolare mostra un umlaut nella grafia (du änderst, er ändert), ma è considerato un verbo debole regolare con participio passato «geändert».