verb
controllare, verificare, ispezionare
A2
kontrollieren è un verbo regolare e significa “controllare”, “verificare” o “sorvegliare”. Participio passato: kontrolliert; ausiliare: haben. Di solito è transitivo e regge il complemento all’accusativo. Non è separabile né riflessivo. Molto usato in contesti di controllo e regolazione.
Esempi
Sie hat die Arbeit kontrolliert.
Ha controllato il lavoro.
Der Manager will die Produktion kontrollieren, um Fehler zu vermeiden.
Il manager vuole controllare la produzione per evitare errori.
Ich kontrolliere meine E-Mails.
Controllo le mie e-mail.
Dettagli
Mnemoniche
Picture a person with a clipboard putting a big check mark to 'control' and 'check' items
Sounds like 'control-lion' — imagine a lion checking things
Note
Verbo debole regolare. Comune nei contesti di ispezione, verifica e processi di controllo.